본문 바로가기
연극

베니스의 상인, 한 장으로 알아보는 희곡

by 인라 2025. 6. 6.
728x90

《베니스의 상인》

영국의 극작가 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)가 쓴 5막으로 구성된 희곡

 

📘 기본 정보

  • 제목: 베니스의 상인 (The Merchant of Venice)
  • 작가: 윌리엄 셰익스피어
  • 장르: 희극 (Comedy), 그러나 진지한 주제도 다룸
  • 작성 시기: 1596년경

🧑‍🤝‍🧑 주요 등장인물 ( 6명 )

안토니오 베니스의 상인. 친구 바사니오를 위해 위험한 계약을 맺음.
바사니오 안토니오의 친구. 포셔와 결혼하려 함.
포셔 부유하고 지혜로운 여성. 상자 선택으로 남편을 고름.
샤일록 유대인 고리대금업자. 안토니오를 증오함.
그라시아노 바사니오의 친구. 포셔의 하녀 네리사의 남편이 됨. 유쾌한 성격.
네리사 포셔의 하녀이자 조언자. 포셔와 함께 남장을 하고 법정에 나타남.

🧑‍🤝‍🧑부차적 인물 ( 10명 + @ )

로렌조 바사니오의 친구. 샤일록의 딸 제시카와 사랑에 빠짐.
제시카 샤일록의 딸. 아버지의 돈을 가지고 도망가 로렌조와 결혼함.
공작 (베니스의 공작) 법정에서 재판을 주관하는 인물.
투발 샤일록의 친구이자 유대인 상인.
살라니오 / 살라리노 안토니오와 바사니오의 친구. 사건 설명을 도와주는 인물.
밸사자르 / 법률가 포셔가 변장한 이름. (실제 인물은 아님)
레오날도 바사니오의 하인.
로런스 샤일록의 하인. 나중에 로렌조와 제시카를 도와줌.
 

🧵 줄거리 요약

  1. 바사니오의 청혼: 바사니오는 아름답고 현명한 여성 포셔에게 청혼하고 싶지만, 돈이 없어 친구 안토니오에게 도움을 청함.
  2. 안토니오의 대출: 안토니오는 현금이 없어 유대인 고리대금업자 샤일록에게서 돈을 빌리는데, 조건은 "기한 내에 갚지 못하면 살 1파운드를 제공한다"는 잔인한 계약.
  3. 포셔의 선택: 포셔는 세 개의 상자 중 하나를 고르게 하여 자신의 배우자를 결정함. 바사니오는 시험을 통과하여 그녀와 결혼함.
  4. 법정 장면: 안토니오가 돈을 갚지 못해 샤일록은 계약 이행을 요구. 포셔는 변장해 재판에 참여, 기지를 발휘해 안토니오를 구하고 샤일록은 패소.
  5. 해피엔딩: 안토니오는 목숨을 건지고, 바사니오와 포셔는 사랑을 완성하며 이야기는 훈훈하게 마무리됨.

🎭 주요 주제

  • 자비 vs. 복수: 포셔는 자비를 강조하지만 샤일록은 복수심에 사로잡힘.
  • 법과 정의: 계약은 지켜져야 하지만, 인간성보다 우선할 수 없음.
  • 편견과 차별: 유대인에 대한 차별과 종교적 갈등이 드러남.
  • 사랑과 우정: 바사니오와 안토니오의 우정, 바사니오와 포셔의 사랑이 중심을 이룸.

💡 감상 포인트

  • 샤일록이라는 캐릭터는 단순한 악당이 아니라 사회적 편견의 희생자이기도 하여 오늘날엔 비판적 시선으로 재해석되기도 합니다.
  • 포셔의 재판 장면은 셰익스피어 희곡 중 가장 유명한 명장면 중 하나입니다.
  • “자비는 억지로 강요될 수 없소. 그것은 하늘에서 내리는 부드러운 빗방울 같소.”라는 자비의 연설은 셰익스피어 문학의 백미로 꼽힙니다.

 

👨‍⚖️명대사

🎭 1. 포셔의 ‘자비의 연설’ (Act 4, Scene 1)

가장 유명한 대사 중 하나로, 포셔가 법정에서 변장하여 샤일록에게 자비를 호소하는 장면입니다.

한글 번역:
자비는 억지로 강요될 수 없어요.
그것은 하늘에서 내리는 부드러운 비처럼
강요가 아닌 축복으로 내립니다.
자비는 권력자에게 가장 알맞은 덕이죠.
자비는 왕관을 쓴 자를 더욱 신성하게 합니다.

영문 원문:
The quality of mercy is not strain’d,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath. It is twice blest:
It blesseth him that gives and him that takes.
It becomes the thronèd monarch better than his crown...


🧔‍♂️ 2. 샤일록의 ‘나는 사람이다!’ (Act 3, Scene 1)

샤일록이 유대인이라는 이유로 차별받는 현실에 분노하며 외치는 절규입니다.

한글 번역:
유대인은 눈이 없느냐?
유대인은 손이 없느냐, 기관이 없느냐,
감정이 없느냐, 애정이 없느냐?
우리가 찌르면 피가 나오지 않느냐?
우리가 웃으면 기뻐하지 않느냐?
우리가 독을 먹이면 죽지 않느냐?

영문 원문:
Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions...?
If you prick us, do we not bleed?
If you tickle us, do we not laugh?
If you poison us, do we not die?
And if you wrong us, shall we not revenge?


💍 3. 포셔의 반지 시험 장면 (Act 5, Scene 1)

바사니오가 포셔가 변장한 법률가에게 반지를 주고, 나중에 포셔가 그걸 지적하며 장난치는 장면입니다.

한글 번역:
당신은 내 반지를 줬어요.
그리고 이제야 알았죠,
여자를 시험해서는 안 된다는 걸요.

영문 원문:
You gave away your ring...
and now I find you a double dealer!

(※ 이 장면은 희극적 분위기로 마무리되며, 부부 사이의 믿음을 유쾌하게 시험하는 장면입니다.)

 

🎭 《베니스의 상인》 교육용 연극 대본 (풀버전, 중학생용)

👥 등장인물 (총 6명)

  • 안토니오: 베니스의 상인
  • 바사니오: 안토니오의 친구
  • 포셔: 똑똑하고 용기 있는 귀족 여성
  • 샤일록: 고리대금업자, 유대인
  • 서기: 법정 보조 및 내레이터 겸
  • 나레이터: 장면 해설자 (선택 가능)

🎬 장면 1. 안토니오와 바사니오, 우정을 말하다 (무대 중앙, 안토니오와 바사니오 등장)

바사니오: 안토니오, 요즘 왜 그렇게 우울해 보여?

안토니오: 모르겠어. 마음이 허전해. 이유 없이 불안한 기분이야.

바사니오: 그런 기분은 날씨처럼 지나가겠지. 그런데… 너에게 부탁이 하나 있어.

안토니오: 무슨 부탁이든 말해봐. 우린 친구잖아.

바사니오: 벨몬트에 포셔라는 여인이 있어. 아름답고 똑똑하지. 나, 그 여자와 결혼하고 싶어. 하지만… 가진 돈이 없어.

안토니오: 난 너를 믿어. 지금 내 돈은 바다에 떠 있는 배에 묶여 있지만… 네가 필요하다면, 빌려올 방법을 찾아볼게.

(샤일록 등장)

샤일록: 음, 안토니오와 바사니오? 돈이 필요하다고 들었소.

바사니오: 예, 3천 두카트를 3개월 동안 빌리고 싶습니다.

샤일록: 흠… 안토니오, 자네는 전에 내 돈놀이를 조롱했지. 그래도 자네를 위해, 조건 하나 걸고 빌려주지.

안토니오: 무슨 조건이지?

샤일록: 기한 내에 못 갚으면, 당신 몸에서 살 1파운드를 가져가는 거요.

바사니오: 그런 조건은 너무 위험해!

안토니오: 걱정 마. 내 배는 곧 돌아올 거야. 계약하자.

(서명하는 시늉 후, 장면 전환)

🎬 장면 2. 포셔와 사랑의 시험 (벨몬트 저택. 포셔와 바사니오 등장. 상자 세 개가 놓여 있다)

포셔: 바사니오님, 제 아버지는 생전에 시험을 남기셨어요. 세 개의 상자 중 하나를 골라야 해요. 그 안에 제 초상이 들어 있으면 저와 결혼할 수 있어요.

바사니오: 상자들이 말해주는군요. 금 상자는 겉만 화려하고, 은 상자는 욕심을 자극해. 나는 납 상자를 고르겠소.

(바사니오가 납 상자를 열고, 포셔의 초상 발견)

포셔: 축하해요, 바사니오. 당신은 진심을 알아본 사람이에요. 우리 결혼해요!

(둘이 손을 잡는다. 장면 전환)

🎬 장면 3. 위기의 법정 (법정. 샤일록, 안토니오, 서기, 포셔(변장) 등장)

서기: 재판을 시작합니다. 원고 샤일록, 피고 안토니오.

샤일록: 나는 법대로 내 권리를 원하오. 계약서에 분명히 적혀 있소. 살 1파운드.

안토니오: 내 생명이 끝나더라도, 친구를 위해서 한 선택이었소.

(포셔, 변장한 상태로 등장)

포셔: 이 사건을 맡은 법률가입니다. 계약 내용은 인정합니다. 하지만…

샤일록: 하지만 뭐요? 계약은 계약이오!

포셔: 살 1파운드는 가져가도 됩니다. 하지만 피 한 방울이라도 흘리면 안 됩니다. 계약서엔 피에 대한 언급은 없었으니까요.

샤일록: (당황) 그런… 그런 말도 안 돼!

포셔: 또 하나. 당신은 베니스 시민의 생명을 위협했어요. 법에 따라 당신의 재산은 몰수됩니다.

샤일록: (무너진 목소리) 나의 전 재산을…

안토니오: 나는 자비를 베풀고 싶소. 절반은 딸과 그녀의 남편에게, 절반은 샤일록이 평생 쓸 수 있도록 하시오. 대신, 기독교로 개종하시오.

샤일록: (고개를 떨구며 퇴장)

🎬 장면 4. 반지의 진실 (벨몬트. 포셔와 바사니오 등장)

포셔: 바사니오, 당신이 나에게 준 반지, 기억하죠?

바사니오: 그 반지? 어… 그건 내 생명을 구해준 법률가에게 줬소. 거절할 수 없었지.

포셔: (웃으며) 그 법률가가… 바로 나였어요.

바사니오: 뭐라고요? 정말요?

포셔: 당신의 사랑을 시험해봤어요. 하지만 이제 믿을게요.

🎬 장면 5. 마무리 (모든 인물 등장, 무대 중앙)

나레이터: 이 이야기는 단순한 사랑과 우정의 이야기가 아닙니다. 진정한 정의란 무엇인가, 자비의 의미는 무엇인가를 우리에게 묻습니다.

포셔: 자비는 억지로 강요될 수 없어요. 그것은 하늘에서 내리는 부드러운 비처럼, 주는 이도, 받는 이도 함께 축복하지요.

안토니오: 친구를 위해 목숨도 내어줄 수 있는 마음, 그게 진정한 우정 아닐까요?

바사니오: 그리고 그 우정은 결국 사랑으로 이어졌습니다.

(모두 손을 맞잡으며)

모두: 우리는 다르지만, 함께할 때 더 큰 진실을 깨달을 수 있습니다!

(조명이 천천히 꺼지며 막 내림)

— 끝 —

728x90
반응형

댓글